有讀者問： 六味地黃丸 是女人吃的，男人應該吃 金匱腎氣丸 ，是這樣嗎？

　　這樣的問題經常遇到，類似的說法還有“烏雞白鳳丸只能女人吃，男人不能吃”。這些都是對中醫的誤解。

　　首先，中醫治病是授人以漁，不是授人以魚，意思就是，中醫是幫助身體發揮或者恢復自己的潛能，而不是直接幫身體干活兒。中醫藥不像輸血、打激素，直接給“外援”，無論是六味地黃丸還是烏雞白鳳丸，都不是雌激素，不存在男人吃了以后女性化的問題。更何況，男人體內本身也有少量雌激素，女人體內也有少量雄激素，并沒有影響性別呀！

　　中醫看病，針對的是發病的機理，如果一個人腎陰虛，就可以吃六味地黃丸；氣血虛，就可以吃烏雞白鳳丸。無論男女，都會發生陰虛和血虛，比如很多慢性前列腺炎的病人，就很適合吃六味地黃丸，甚至烏雞白鳳丸，特別是后者。有研究發現，烏雞白鳳丸還有改善前列腺功能的作用。

　　至于金匱腎氣丸，我曾經推薦給一個甲低的女同事。她特別怕冷，腰腿發涼很長時間，終于在吃了金匱腎氣丸之后，第一次感到腿腳是暖和的，因為她是明顯的腎陽虛，即便是女性，也非金匱腎氣丸莫屬。

　　之所以產生誤解，可能是因為六味地黃丸是補陰的，金匱腎氣丸是補陽的，而人們總覺得女人是陰性的，男人是陽性的，這是對中醫陰陽的誤解。中醫的陰陽還代表物質和功能，陰虛是作為人體基礎的物質匱乏，所以陰虛的人偏瘦；而陽虛是物質匱乏而影響了功能和能量的產生，所以陽虛的人怕冷。